Wappen_Einzel_NEU Aktuelles
Gemeinde_Einzel_NEU
Navigationslinie1

Aktuelle Meldungen

Hinweis zu den Updates der Homepage Aystetten

Wir möchten darauf hinweisen, dass Änderungen auf der Homepage Aystetten erst nach einem Seitenupdate auf dem Webserver für Sie sichtbar sind. Das Update wird einmal im Monat zum Monatswechsel durchgeführt. In dringenden Ausnahmefällen finden Updates natürlich auch während des Monats statt.
Bitte beachten Sie diesen Hinweis bei Ihren Änderungsanträgen.

Kontakt Gemeindeverwaltung: Siehe unter Rathaus/Verwaltung
Kontakt Webmaster Homepage Aystetten: Claus Schregle, Tel. 0821 / 71 88 31, E-Mail: webmaster@aystetten.com 
  
Gemeindeverwaltung Aystetten

Aktuelle Meldungen

Gemeinderatsitzung

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den 28.09.2017, um 19:30 Uhr im Schulungsraum des Feuerwehrhauses statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zum öffentlichen Teil herzlich eingeladen..


Cool Camping 2017 der Aystetter Papas mit neuem Teilnehmerrekord in Franken

Wenn Du am Freitagmorgen des letzten Wochenendes vor dem Beginn der Sommerferien im Kaufland in Neusäss auf einen anderen Aystetter Papa triffst und dieser in seinem Einkaufswagen genau die Produkte zum PKW fährt, die auch auf Deinem Einkaufszettel stehen (Fleisch, Würstchen, Grillkohle, Senf, Ketchup, Nutella, Bier), dann ist es wieder soweit…..das Cool Camping Wochenende der Aystetter Papas steht kurz bevor und Du und Deine Kinder können es kaum erwarten.

Gerade mal 4 Aystetter Familien machten sich 2012 auf und zelteten am Großen Brombachsee, ein Jahr später übten sich schon ein paar mehr Familien im Donautal bei Beuron im Kanu- und Land Rover fahren. 2014 verbrachte man tolle Tage in Chieming am Chiemsee, 2015 ging es in den Bayerischen Wald und vor einem Jahr hatten immerhin schon 100 Teilnehmer Spaß am Kleinen Brombachsee.

Im Zeitraum  21.- 23. Juli 2017 fuhren 48 Papas und 84 Kids nach Franken auf den www.mohrenhof-franken.de in der Nachbarschaft von Rothenburg ob der Tauber. Auf dem Mohrenhof haben sie die Zeichen der Zeit früh erkannt: Mit Camping lässt sich (wieder) Geld verdienen in Deutschland – wenn man’s richtig macht. Vor zehn Jahren begann die liebenswerte Familie Mohr also damit, sich neben dem Bauerhof ein zweites Standbein aufzubauen.

Die Zutaten stimmen: Die Camperkinder waren begeistert vom offenen Bauernhof mit Kühen und Kälbchen, Ponys und Hühnern. Der Badesee machte Schwimm- und Planschhungrige glücklich. Auch die Anglerfraktion unter den Kids kam nicht zu kurz. Unter Anleitung des Fisch-Experten Constantin Cappel wurde so mancher Karpfen aus dem See gezogen und wieder frei gelassen. Nicht wenige Papas hatten Boote und Boards dabei. Die „Seewiese“ direkt am See, die komplett für die 132 Personen (Neuer Teilnehmer-Rekord!) verteilt auf 50 Zelte reserviert war, war sehr schön angelegt und grenzte direkt an Spielplatz und Beachvolleyball-Feld. 

Der Platz war prima in Schuss und toll gelegen. Der Sanitärblock war neu, funktional und sauber. Grillmöglichkeiten waren reichlich vorhanden. Der kleine Hofladen verkaufte selbstgebackenes Brot und Kuchen, Brötchen, Eier, Milch, Wein und Schinken. Die Seekneipe am Platz kochte Eintöpfe und Deftiges. Also: Mal wieder beste Voraussetzungen für die Aystetter Papas.

Natürlich brach vor dem Wochenende wieder die bekannte Wetter-Panik aus, denn diverse Wetter-Apps zeigten nicht nur Sonnenschein. Der Aufbau am Freitag konnte bei bestem Wetter erfolgen. In der Nacht gab es etwas Niederschlag. Und auch am Samstag zeigte sich das Wetter den ganzen Tag von seiner besten Seite. Am Sonntagmorgen wurde es dann feucht, aber pünktlich zum gemeinsamen Frühstück im Freien herrschte wieder Sonnenschein und eine leichte Brise ließ die Zelte noch vor dem Abbau schnell trocknen.

Cool und total relaxed war es, so die einhellige Meinung der Papas und die Kids, die in Gruppen über Hof und Platz zogen, hatten einen Riesenspaß. Die Sommerferien 2017 können kommen. Der Auftakt dazu war mal wieder ein toller Erfolg! Lange schallt’s im Dorfe noch: Aystetter Papas leben hoch!

PAPA_SCHLUPF_LOGO_2016_200
Cool Camping 2017
Cool Camping 2017
Cool Camping 2017
Cool Camping 2017

Aystettens Kleinod

Die alte St. Martin geweihte Pfarrkirche in Aystetten

1566 |1977 – auf diese beiden Daten wird auf der Ostseite des Kirchturms verwiesen und somit im Jahr 2016 mit einer Vielzahl von Veranstaltungen das 450jährige Bestehen der alten Dorfkirche St. Martin festlich begangen. Vermutlich stammt der Bau im Kern jedoch bereits aus dem späten 15. Jahrhundert. Seitdem befand die Kirche sich im Besitz Augsburger Bischöfe und Patrizierfamilien, von 1560 bis 1582 gehörte sie zum Kloster Hl. Kreuz in Augsburg und wurde in dieser Zeit vermutlich auch dem Hl. Martin geweiht, dem Standespatron der Bischöfe und Ritter. Im Laufe der Jahrhunderte waren diverse Instandsetzungen erforderlich, der Kirchenbau wurde verlängert und erhöht, eine gewölbte Decke eingezogen und die Empore gehoben, der umgebende Friedhof aufgelassen, das Missionskreuz der Außenwand freigestellt.

Die Jahreszahl 1977 erinnert an das glückliche Ende einer für die alte Kirche St. Martin höchst unwägsamen Zeit. 1966 war Aystettens neuer Kirchenbau fertiggestellt worden, der hohe Kosten verursacht hatte, die alte Kirche befand sich in baufälligem Zustand. „1966, genau zum 400. Geburtstag des Patrons, kam das Aus für die alte St. Martinskirche. Eine leergeräumte Kirche beheimatete Tauben. An eine weitere Verwendung war nicht mehr zu denken“, erinnert sich Kirchenpfleger Max Rindle. Der Verfall und bevorstehende Abbruch des denkmalgeschützten Baus konnte jedoch 1977 mit Zustimmung des Bayerischen Amtes für Denkmalpflege, des Bezirksheimatpflegers Dr. Frei und des Diözesanbauamtes verhindert werden, wenn auch mit einiger Besorgnis: da „müssen wir nun in den sauren Apfel beißen, ob wir wollen oder nicht. Es wäre ja auch zu schade, wenn das alte Kirchlein langsam vor unseren Augen sterben müsste“, schrieb Pfarrer Otto Riedl in den Mitteilungen der Pfarrgemeinde.

Es begann eine Zeit der „Generalinstandsetzung“, die, nicht zuletzt dank zahlreicher Spenden und ehrenamtlicher Helfer, einen glücklichen Ausgang nahm. Heute bietet sich dem Betrachter beim Eintritt in die Kirche trotz aller Veränderungen in der Bausubstanz und der Austattungsgegenstände unterschiedlichster Epochen ein stimmiges, überaus harmonisches Gesamtbild. Der Blick fällt durch das Langhaus mit seinen zwei Seitenaltären auf den neubarocken Hochaltar, den ein Bildnis des Gardeoffiziers und späteren Bischofs Martin, seinen Rock mit einem Bettler teilend, ziert. Über das stuckumrahmte Hauptdeckenbild, das Christus bei der Heilung eines Lahmen darstellt, schweift der Blick weiter auf die gefassten Holzfiguren, die den Altar umrahmen und sich seitlich des Gestühls, der „Frauenseite“ und der „Männerseite", befinden. Sanftes Licht fällt durch die Glasfenster auf die Ölbilder der Kreuzwegstationen.

Heute werden in der alten Kirche St. Martin während der Sommermonate Werktags- und Vorabendmessen sowie Marienandachten abgehalten. Das intime, sakrale Ambiente bietet den passenden Rahmen für Hochzeits- und Trauerfeierlichkeiten. Und der Kulturkreis Aystetten beispielsweise schätzt sich glücklich, seinen Besuchern in feierlicher Umgebung kirchliches Liedgut präsentieren zu dürfen.

Quelle: Festschrift 450 Jahre alte St. Martinskirche, 50 Jahre neue St. Martinskirche, 25 Jahre neues Pfarrzentrum, Hg. Katholische Kirchenstiftung St. Martin, Aystetten, 2016
Quelle: Die alte St. Martin geweihte Pfarrkirche in Aystetten, Hans Peter Schmatz, Hg. Katholische Kirchenstiftung St. Martin, Aystetten, 2016

Altarraum Alte Kirche St. Martin

Kneipp-Verein auf großer Fahrt

Edi Steiger hat wieder einen tollen Ausflug vorbereitet: Über den Peißenberg, BadTölz ging es den Sylvensteinspeicher entlang zum Achensee. Pertisau war das Ziel, das wir nach fast vierstündiger Fahrt erreichten. Edi Steiger konnte leider selber nicht dabei sein, da seine Gattin im Krankenhaus weilte. Doch Margret Ottner, die Gattin des Nordic-Walking- Trainers Walter Gollmann, hat ihn gut vertreten und die Reiseleitung übernommen. Während unentwegte Walker von der Falzthurn-Alm aus zur Gramai-Alm aufbrachen, die großartige Bergkulisse von Sonnjoch und Lamsenspitze bewundernd, fuhren die anderen direkt zur Gramai-Alm. Der Kneipp- und- Barfußweg bot viel zu entdecken. Nachdem die Walker angekommen waren, genossen alle das leckere Essen und die prächtige Aussicht bei bestem Wetter auf das überwältigende Panorama. In Pertisau begeisterte uns der malerische Achensee, an deren Ufer auch die gemütlicheren Ausflügler gerne entlangspazierten, einige nutzten die Zeit zu einer Schiffsrundfahrt, die anderen zum Besuch in einem der zahlreichen Cafés. Gut gelaunt, nach vielen schönen Eindrücken, machten wir uns auf den Heimweg. Mit Liedern und lustigen schwäbischen Gedichtle war die Heimfahrt kurzweilig und diesen gelungenen Tag werden alle noch lange in bester Erinnerung behalten.


Kreatives Aystetten

Aystetten - ein „Schlafdorf“ ? Von wegen: hellwach sind hier die kreativen Köpfe, über alle Altersgruppen und Kunstsparten hinweg, und tragen den Namen Aystettens weit in die Region hinaus. Nur drei Beispiele, stellvertretend für viele andere, mögen dies belegen:

Der 1936 geborene Hubert Balze hat sein Studium der Kunsterziehung an der Akademie der Bildenden Künste in München absolviert und sein Berufsleben als Kunsterzieher in Nürnberg und Augsburg verbracht. 1994, mit dem Bezug von Atelier und Wohnung in Aystetten, intensivierte er noch das Erforschen künstlerischer Ausdrucksmöglichkeiten, das er, da noch mit Papier und Bleistift, seit seinem 6. Lebensjahr betreibt. Unabhängig von den Vorgaben des Kunstmarktes entstand in sukzessiven Werkphasen, immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten, ein höchst vielseitiges Oeuvre, ob er nun mit Acrylbildern
politisch ambitionierte Aussagen trifft, am PC Barock- und Renaissancewerke „zerfetzt“ und in einem eigenen Schöpfungsakt, in alter Maltechnik, neu entstehen lässt, oder alten Fotografien als Dokumente des Lebens mittels Ölfarben neuen Gehalt verleiht. Ausgezeichnet mit dem Kunstförderpreis des Regierungsbezirks Schwaben und dem Kunstpreis der Stadt Neusäß, kann er auf diverse verdienstvolle Ausstellungen zurückblicken. Die Tage der offenen Ateliertür im Landkreis Augsburg nutzten zahlreiche Besucher, seine Bilder am Ort der Entstehung zu betrachten, aktuell bietet sich eine weitere Möglichkeit hierzu bei „Keimfarben“ in Diedorf.

Thomas Fackler, Jahrgang 1962, studierter Kommunikationsdesigner, bringt seine Kreativität in recht unterschiedliche, ja, fast gegensätzliche Gebiete ein. Zum einen ist er erfolgreich als Gartenarchitekt tätig, der jedem noch so schwierigen Auftrag gewachsen ist, ob er nun einem ausdruckslosen Vorgarten repräsentativen Charakter verleiht oder einen Innenhof in ein „Naherholungsgebiet“ verwandelt. Wenn er sein Aystetter Grundstück betritt, blickt er auf die von ihm angelegte, wohl größte deutsche Sammlung ganzjähriger Baumfarne. Ebenso erfolgreich und mit Preisen ausgezeichnet ist seine „Bürotätigkeit“ als Spieleerfinder. In seiner Jugend begann er, erste eigene Brettspiele zu entwickeln, heute ist ihm das Lob der Presse über seine zumeist literarisch inspirierten Entwürfe gewiss: „Er (hat) die Grenze von einer kommerziell-vergänglichen Ware Brettspiel zum ästhetisch dauerhaften Kunstwerk überschritten, über jede Kritik erhaben ist der Spielmechanismus …“, war in der Süddeutschen Zeitung zu lesen. „Es sind Spiele, die die Spieler zu Akteuren in Stücken werden lassen, die erst durch das Spiel selbst entstehen“, dieses Credo setzt er in seinem aktuellen Projekt unter der Schirmherrschaft der Regio Augsburg um, einer Präsentation der Geschichte der Lechfeldschlacht im Infopavillon 955 Königsbrunn, die Kindern und Jugendlichen in der Rolle eines Kundschafters Königs Otto I. das Geschehen lebendig werden lässt und noch in diesem Jahr vorgestellt werden soll.

Erst 23 Jahre jung ist Max Olbrich, der mit Eltern und Bruder in Aystetten lebt und im „Hauptberuf“ zielstrebig dem Studium der Wirtschaftspsychologie nachgeht. Zwar besaß er schon in der Grundschule einen Zauberkasten, den Grundstein für seine Karriere als Magier aber legte ein Schulterbruch. Die damit verbundene Bewegungseinschränkung, die ihn im Internet surfen ließ, führte ihn auf eine Seite mit Zaubertricks und die alte Leidenschaft lebte wieder auf. Es folgten erste kleine Auftritte im Verwandtenkreis und vor allem ein tägliches Training, zahlreiche Wettbewerbe und Auszeichnungen. Heute bezaubert er sein Publikum ebenso bei privaten Veranstaltungen am Tisch wie bei seinen bundesweiten Auftritten. Er hat gelernt, was ankommt und er weiß, was er will: keine klassische Zaubershow abliefern, sondern seine Präsentation so individuell wie möglich gestalten und authentisch bleiben. „Zauberei soll unterhalten und Spaß machen“, dieser Überzeugung gemäß unterhält er sein Publikum mit einer Mischung aus magischer Zauberei und charmanter Comedy. Seine Vielseitigkeit, auch als Musiker, der Bass, Gitarre und Klavier spielt, wird er am 22. September in seinem Soloprogramm im City Club Augsburg unter Beweis stellen.

Hubert Balze, Foto: Andreas Lode

Thomas Fackler, Foto: Angelika Fackler

Max Olbrich, Foto: Andreas Greger


Sommerfest der Augsburger Sängerfreunde fand begeisterten Anklang.

Das diesjährige Sommerfest der Augsburger Sängerfreunde erforderte etwas größere Vorbereitungen. Nach dem vor kurzem erfolgten Auslichten des angrenzenden Waldes hatten die Vereinsmitglieder heuer endlich „Sonne pur“ auf ihrem Vereinsgrundstück am Sängerheimweg, am Südende von Aystetten. Diese erfreuliche, neue Situation machte es jedoch erstmalig erforderlich für ausreichend Sonnenschutz zu sorgen. Die Vorsorge erwies sich als absolut richtig, denn am 22. Juli herrschte strahlender Sonnenschein und so konnten die fast 200 Gäste einen angenehmen, gemütlichen Nachmittag bei guter Bewirtung und fröhlichen Liedern erleben. Für den 1. Vorsitzenden der Augsburger Sängerfreunde, Artur Waibl, war es eine besondere Freude neben den Gästen aus nah und fern, sowie den eigenen Sängern, die von Carl Christian Küchler geleitet werden, noch zwei Gastchöre begrüßen zu dürfen. Das war zum einen der Männergesangverein Kempten/Durach unter der Leitung von Sabine Unger. Die Freundschaft zwischen den beiden Männerchören kam über den Kontakt der beiden Chorleiter zustande. Der zweite Gastchor war der Kirchenchor Aystetten unter der Leitung von Gerhard Werlitz. Artur Waibl bezeichnete die Mitwirkung des Aystetter Kirchenchors als ein erfreuliches Novum, denn nie zuvor in der über 90-jährigen Vereinsgeschichte war ein Aystetter Chor im Sängerheim zu Gast. Die wechselseitigen Gesangsauftritte der drei Chöre wurden von den Zuhörern mit viel Beifall belohnt. Da waren auswendig vorgetragene Stücke aus dem Repertoire der Sängerfreunde zu hören, klangvolle Allgäuer Weisen, sowie romantische Ausschnitte aus dem weltlichen Konzert des Aystetter Kirchenchors. Ein besonderes Highlight war schließlich der gemeinsame Auftritt der beiden Männerchöre, die sich am Ende mit dem stimmungsvoll vorgetragenen „La Montanara“ verabschiedeten. Dass sich die letzten Gäste erst mit Einbruch der Dämmerung verabschiedeten zeigte, dass es ihnen beim Sommerfest der Sänger gut gefallen hat.


Jubiläums- und Dorffest am 15./16.07.17 Sportplatz

Kein Dorffest auf dem Schulhof, sondern am Sportplatz ! Was war der Grund ?
Natürlich das erste Landesligaspiel der Vereinsgeschichte, das gebührend gefeiert werden sollte. So wurden schon am Mittwoch zwei Zelte der Hammeler Feuerwehr auf der Stockanlage aufgebaut, zusätzlich zwei Verkaufsbuden geliefert, ein Bierpavillon errichtet und das Gelände dem Anlass entsprechend geschmückt. Es sollte sich dann aber zeigen, das sich der Aufwand gelohnt hat..

Gut 400 Zuschauer waren bereits zum Fußballspiel eingetroffen. Ein spannendes 2:2 gegen den Bayernliga-Absteiger FC 1920 Gundelfingen, bei dem unsere Jungs eine Supermoral gezeigt haben, da sie fast eine Stunde in Unterzahl spielen mussten, machte den Auftakt zum 70ten Vereinsjubiläum. Das Wetter war glücklicherweise auch auf Seiten des SV Cosmos Aystetten.

Die Stimmung war bereits gut, als unser 1. Vorsitzender Thomas Pflüger und anschließend unser Bürgermeister Peter Wendel die zahlreichen Gäste begrüßen konnte. Aus der Chronik wurden einige Daten zur Gründung des damaligen SV Aystetten zitiert. Früher war die Sportanlage noch am Wannenberg und zog erst 1967 auf das heutige Gelände um. Die Tennis- und auch die Wanderabteilung waren anfangs noch Teile des Vereins, haben sich aber im Laufe der Jahre „verselbständigt“. Heute bestehen noch die Abteilungen Fußball, Stockschiessen, Ski und Laufen sowie Gymnastik/Turnen. Der Bürgermeister bat noch die Vereinsführung, neue Abteilungen zu schaffen um Sport für alle Altersgruppen anbieten zu können.

Der Höhepunkt der Rede unseres Bürgermeister sollte aber noch kommen: Aus den Reihen des Sportvereins wurde nämlich jemanden eine Ehre erteilt, der es wirklich verdient hat. Seit über 40 Jahren ist er ehrenamtlich als Trainer und Betreuer der kleinsten Fußballer tätig. Außerdem ist er für alles, was den Verein betrifft, immer da und hilft ohne zu zögern, wenn´s irgendwo brennt. Es handelt sich dabei um Herbert Langer, der vom Bürgermeister den Ehrenring der Gemeinde unter tosendem Applaus und „Herbert, Herbert“-Rufen verliehen bekam.

Auch die nächste Aufgabe meisterte Bürgermeister Wendel mit Bravour: 3 Schläge gebraucht und kaum einen Tropfen Bier verloren beim traditionellen Fassanstich! Das war der Beginn eines bis Mitternacht dauernden Festes, bei dem man denken konnte, es hat sich gerade eine neue Tanzsportabteilung gegründet. Getränke und Verpflegung waren genug vorhanden, so dass es am Sonntagmorgen beim Weißwurstfrühschoppen, untermalt mit der Musik des Aystetter Musikvereins, keine Engpässe gab. Um 14 Uhr war dann zwar Schluss, aber der Abbau wartete dann noch auf die tapferen Helfer.

Alles in allem war die Premiere eines Dorffestes am Sportplatz eine sehr gelungene Veranstaltung, natürlich verbunden mit viel Aufwand. Bedanken möchte sich der SV Cosmos Aystetten bei den Mitarbeitern des Bauhofs, dem FC Bayern Fanclub Rote Zwerge e.V., beim Schützenverein Aystetten sowie den Mitgliedern der Hebebühne. Ohne Euch hätten wir dieses Jubiläums- und Dorffest niemals stemmen können !


Danke für das gelungene Jubiläumsfest

Der Musikverein Aystetten möchte sich auf diesem Wege noch einmal recht herzlich bei allen bedanken, die zum Gelingen seiner Jubiläumsfeier beigetragen und es so zu einem wunderschönen Festwochenende gemacht haben!

Sein besonderer Dank gilt dabei unserem Bürgermeister Peter Wendel und den Mitarbeitern des Aystetter Bauhofs für die Errichtung der Holzbühne am Dorfteich und das Absperren des Festgeländes, Christian Schwärzer und seinem Getränkevertrieb „Chrisu‘s“ für das unentgeltliche Zurverfügungstellen der Kühlschränke und des Ausschankequipments, Alexander Durz für die Organisation der Biertischgarnituren und des Stroms, Karl-Heinz Schreiber für die tatkräftige Unterstützung beim Auf- und Abbau des Bühnen- und Festzelts, allen fleißigen Helfern rund um die Bewirtung, Sabrina Hofstetter für das tolle Kinderschminken, Harald Östreicher für das schöne Design der Jubiläumsbroschüre, der Bäckerei Gellner für die großzügige Semmelspende, der freiwilligen Feuerwehr Aystetten für die Spende von 40 Paar Bratwürsten, den roten Zwergen für die Weißwursttöpfe, Herrn Pfarrer Kögel für den feierlichen Festgottesdienst und den daran teilnehmenden Fahnenabordnungen der Aystetter Vereine, sowie unseren Jungbläsern für das Verteilen der Jubiläumsbroschüre und die tatkräftige Unterstützung beim Festbetrieb.

Ein herzliches Dankeschön für die großzügige finanzielle Unterstützung geht an die VR-Bank Handels- und Gewerbebank eG sowie die Kreissparkasse Aystetten, die Stötter Immobilien GmbH, die Rechtsanwaltskanzlei Kappes-Röder, Nah & Gut Schmid, den Gasthof Grüner Hirsch, die Schloss-Apotheke, den KFZ-Service Jardin, Cosmetic Alexandra Hackl, Emarsys sowie an das Physio-Team Hochzoll.

Zu guter Letzt möchte der Musikverein Aystetten natürlich allen Besuchern des Festes Danke sagen. Es war schön, dass Sie so zahlreich erschienen sind und mit unserem Verein gefeiert haben!

Ihr Musikverein Aystetten

Der nächste Termin für die Altpapiersammlung ist der 05. August 2017.


Biberwanderung der Grundschule Aystetten

Bei herrlichem Sommerwetter starteten die Kinder der Grundschule Aystetten am Dienstag, den 4.Juli 2107 zu Fuß an der Schule.

In Gruppen von jeweils ca. 10 Kindern ging es durch den Wald auf einem abenteuerlichen Weg Richtung Ottmarshausen, den Forstamtsrat Herr Miehler für uns vorbereitet hatte. Dabei mussten die Schüler mit Hilfe von roten Bändern, gelegten Kastanienblättern oder Wegweisern aus Ästen insgesamt 6 Stationen finden, bei denen Aufgaben zum genauen Hinschauen, Nachdenken und Rätseln einluden. Schließlich trafen sich alle zur Brotzeit im Wald. Hier löste Herr Miehler die Fragen der Stationen anschaulich auf und erzählte den Schülern Wissenswertes zum Biber.

Vorbildlich leise machte sich die ganze Schülerschar nun auf den Weg, um den Biber zu sehen. Wir entdeckten Fichten, an denen der Biber seine Zähne geschärft hatte, angenagte und vom Biber gefällte Bäume. Herr Miehler zeigte den Schülern wie geschickt die Biber ihre Landschaft gestalten, damit sie im Sommer genügend Gras und Kräuter zum Fressen finden. Unglücklicherweise wurden plötzlich ein paar Kinder von Wespen aufgeschreckt. Deshalb änderte Herr Miehler den Weg und es ging an einen kleinen Teich – und tatsächlich - da saß der Biber zwischen 2 Bäumen.

Müde, aber glücklich kehrten am Mittag alle zurück.


Seniorengerechte Bank am Baumschulenweg

Da steht sie nun: eine brandneue Bank für die Bürger der Bahnhofstraße und Umgebung. Die freundliche Familie Gligorijevic aus der unmittelbaren Umgebung hat sie gestiftet. Andere haben die Sitzhöhe noch auf „Seniorenbedürfnisse“  angepasst und schließlich unter der Eiche am Baumschulenweg platziert. Die dazu fällige Einweihungsfeier fand bereits am vergangenen Wochenende statt. Jetzt ist das neue Stück für alle da, die an dieser Stelle verweilen und rasten wollen. Bleibt zu hoffen, dass sie lange unbeschädigt den Aystetten Bürgern zur Verfügung steht.

Übrigens: Die Gemeinde Aystetten und das Landratsamt gaben frühzeitig ihre Zustimmung zu dieser privaten Initiative.

Helmut Schmidt


So sehen Sieger aus …

Zwei Mannschaften unserer Hortkinder traten am 30. Juni zum großen „Fußballturnier der Horte der Stadt Augsburg und des Landkreises Augsburg“ an. Zu diesem Turnier waren 16 Mannschaften gemeldet.

Schon Wochen vorher trainierten sie mit unserem engagierten Coach Sebastian Cappel. Unsere Jungs und Mädchen kämpften tapfer und gaben alles. Die Mannschaft Aystetten 2 – die jüngste Mannschaft des Turniers – erspielte einen grandiosen 11. Platz. Das Team Aystetten 1 setzte sich im Sieben-Meter-Schießen durch und feierte dann den 1. Platz.

Wir gratulieren unseren Fußball-Helden ganz herzlich!


Die KITA Aystetten berichtet

Für unsere Kinder in der Aystetter Kindertagesstätte wurde im Juni 2017 im Garten eine neue Picknick-Gelegenheit in Groß-Gruppen-Größe angeschafft. Diese Sitz- und Essgruppen werden von allen Kindern und Gruppen für vielfältige Aktionen genutzt und sind im Sommer ein willkommener Rückzugsort bei heißem Wetter.

Die Anschaffungskosten betrugen rund 3000 Euro, jedoch konnte diese Investition nicht aus den Mitteln der Kindertagesstätte angeschafft werden, so dass der Elternbeirat bezüglich der Finanzierungsmöglichkeiten angefragt wurde.
Durch Eigenmittel des Elternbeirats und großzügiger externe Spenden engagierter Aystetter Eltern, Gewerbetreibern und privater Unterstützer konnte nun diese noch in diesem Frühsommer angeschafft und den Kindern eine große Freude bereitet werden.
Im Namen der Kinder und der Mitarbeiter der KITA Aystetten bedanken wir uns bei allen Spendern herzlich für diese tolle Unterstützung und wünschen viel Freude im Garten bei zahlreichen Aktionen. Ein herzliches Dankeschön auch an Photographie Hannes Keppeler für das tolle Gruppenfoto.

Der Elternbeirat der KITA Aystetten

Bild: Hannes Keppeler


Überwachung des ruhenden Verkehrs in der Ortsmitte Aystetten

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 29.06.2017 beschlossen, dass der ruhende Verkehr in der Ortsmitte Aystetten durch das Kommunalunternehmen Verkehrsüberwachung Schwaben-Mitte A.d.ö.R. überwacht werden soll.

Die ausgewiesenen Parkplätze sind seit Kurzem mit dem Hinweisschild „Werktags von 7:00 bis 19:00 Uhr“ versehen. Die Parkzeit beträgt in diesem Zeitraum 1 Stunde mit Parkscheibe. Die Parkscheibe ist sichtbar hinter der Windschutzscheibe anzubringen.

Wir bitten, um Einhaltung, um die beengte Parkplatzsituation in der Ortsmitte zu entschärfen. Des Weiteren soll dem Parken auf Gehwegen Einhalt geboten werden. Bitte bedenken Sie, dass weder Kinderwägen noch Rollatoren an/auf Gehwegen parkenden Autos vorbei kommen.

Der Gehweg gehört den Fußgängern. Auch dies wird in Zukunft verstärkt kontrolliert.

Die Gemeindeverwaltung Aystetten bittet daher um sofortige Beachtung.


Information TV-Untersuchung

Die Firma Weißenhorn Städtereinigung GmbH aus Königsbrunn wurde von der Gemeinde Aystetten mit der Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen 10 Jahres Kanal-Zustandserfassung im gesamten Ortsbereich beauftragt. Untersucht werden alle Hauptkanäle, Hauptkanalschächte und Hausanschlussleitungen inkl. Revisionsschacht.

Vor der Kanal-TV-Untersuchung wird eine Kanalreinigung mittels Saug-Spülfahrzeug durchgeführt. Mit einer fahrbaren Kamera wird der Zustand der Abwasserkanäle festgestellt. Hierfür stehen der Kanalspüler und das TV-Fahrzeug zeitweise an den Schächten. Die Straßenfläche wird für diese Maßnahme nicht aufgebrochen. Vielmehr erfolgen die Arbeiten über die Kanalschächte im Straßenraum und über den Revisionsschacht in den Grundstücken.

Die Hauptkanäle werden voraussichtlich ab Mitte Juli untersucht. Die Untersuchung der Hausanschlussleitungen erfolgt dann im Frühjahr 2018. Spätestens zu diesem Zeitpunkt ist die Zugänglichkeit der Revisionsschächte wie in der Entwässerungssatzung beschrieben, durch die Grundstückseigentümer herzustellen, d.h. Pflanzkübel o.ä. sind für den Durchführungszeitraum zu entfernen. In aller Regel ist die Zufahrt zu den Grundstücken auch während der Untersuchungszeit möglich.

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bauen auf Ihre Zusammenarbeit.


Wespen – ein Fall für die Feuerwehr?

Appell der Freiwilligen Feuerwehren Aystetten
Nun ist wieder die Zeit der Wespen angebrochen, die sich bis zum Spätsommer reichlich an Speisen und Getränken bedienen. Ein Wespennest entsteht über einen längeren Zeitraum, aber viele Menschen bemerken es oft erst dann, wenn sich die Einflugschneise genau über dem Sitzplatz auf der Terrasse befindet. Ihre Nester sind häufig an schwer erreichbaren Stellen.
Die Feuerwehr ist grundsätzlich nur zu rufen, wenn Gefahr im Verzug ist. Befindet sich das Nest in einer Kindereinrichtung oder in der Nähe von hilfsbedürftigen Personen? In den meisten Fällen nicht. Daher rufen Sie bitte einen Schädlingsbekämpfer und nicht die Feuerwehr! Diese rufen Sie bitte nur, wenn eine tatsächliche Gefahr besteht.
Beachten Sie bitte auch, dass die freiwilligen Leistungen der Feuerwehren kostenpflichtig sind!
Die Feuerwehren der Gemeinde Aystetten bestehen aus freiwilligen Dienstleistenden, die in ihrer Freizeit und ohne Lohn im Ortsgebiet für den abwehrenden Brandschutz und die ausreichende technische Hilfe bei sonstigen Unglücksfällen oder Notständen sorgen. Die Feuerwehrleute sind Tag und Nacht bereit zu helfen, oft unter Einsatz ihrer Gesundheit und ihres Lebens.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!

wappen

Aystetter Krüge / Buch „Steinguth-Fabrique Louisensruh“

Die Gemeindeverwaltung verkauft ab sofort original Aystetter Steinkrüge und ein Buch vom Wolfgang Czysz „Steinguth-Fabrique Louisensruh“. Der Krug kostet 5 Euro und das Buch 10 Euro. Das Geld kommt der Aystetter Bürgerstiftung zu Gute. Nur solange der Vorrat reicht!


Öffnungszeiten Postfiliale

Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr
Mittwoch von 15.30 bis 18.00 Uhr
Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr


AYSTETTEN AKTUELL - jetzt online lesen.

Ab sofort steht die aktuelle Ausgabe von Aystetten Aktuell auch online auf der Homepage Aystetten zur Verfügung. Besuchen Sie hierzu unter dem Menü Aktuelles die Seite von Aystetten Aktuell oder folgen Sie dem nachfolgenden Link

http://www.aystetten.de/Aktuelles/Aystetten_Aktuell/aystetten_aktuell.html

Aystetten Aktuell Kopf_200

METZGEREI MÜNZINGER

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Immer Samstags von 08:00 bis 13:00 Uhr und Mittwochs von 08:00 bis 13:00 Uhr ist die Metzgerei Münzinger mit Ihrem Verkaufswagen neben der Bäckerei Gellner für Sie da.


Gemeinde ruft zur Abgabe der Wertstoffe beim Wertstoffhof Aystetten auf

Die Auslastung der Wertstoffsammelstelle Aystetten bereitet Sorge, da sich der negative Trend der letzten Jahre auch in 2015 weiter fortgesetzt hat. Pro Einwohner wurden im Durchschnitt im Jahr 2015 nur noch 50,56 kg Wertstoffe zur örtlichen Sammelstelle gebracht. Der Landkreisdurchschnitt liegt bei 71,95 t. Das Abfallwirtschaftsamt wird die weitere Entwicklung aufmerksam beobachten. Sackt die Abgabemenge allerdings weiter ab, wird die Öffnungszeit an jedem zweiten Mittwoch wohl nicht mehr zu halten sein. Die Gemeindeverwaltung ruft deshalb dazu auf, den Wertstoffhof der Gemeinde wieder öfters zu frequentieren, und die Wertstoffe nicht in den umliegenden Orten abzugeben.


Geschwindigkeitsbegrenzung im Ort

Aufgrund der in letzter Zeit wieder vermehrt eingegangenen Beschwerden über Raser im Ort, weisen wir erneut darauf hin, dass auf allen Nebenstraßen die Fahrgeschwindigkeit auf 30 km/h beschränkt ist.

Bitte kontrollieren Sie Ihr Fahrverhalten diesbezüglich, planen Sie für Ihren Weg nur einige Minuten mehr Fahrzeit ein, dann können Sie mit Ruhe durch den Ort fahren.

Nehmen Sie Rücksicht auch im Interesse unserer Kinder, die sich seit Schulbeginn wieder allmorgendlich und um die Mittagszeit auf den Weg machen und sich in unserem Ort sicher aufgehoben fühlen sollen.


[Startseite] [Aystetten] [Rathaus] [Aktuelles] [Vereine] [Kultur] [Gewerbe] [Erholung] [Kirche] [Soziales] [Kontakt] [Impressum] [Datenschutzerklaerung]
Grauverlauf_Einzel